"qualify" in Portuguese (BR)
Definition
Ter as habilidades ou requisitos necessários para algo, ou passar para a próxima fase, especialmente em competições. Também pode significar limitar ou detalhar uma afirmação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos acadêmicos, profissionais e de esportes. A expressão comum é 'qualify for'. Em gramática, pode significar limitar ou especificar uma afirmação. Cuidado para não confundir com 'quantify' (quantificar).
Examples
She does not qualify for the loan.
Ela não **qualifica** para o empréstimo.
Did your team qualify for the finals?
Seu time **classificou** para a final?
I need a degree to qualify for this job.
Preciso de um diploma para **me qualificar** para este trabalho.
He qualified his statement by saying it was just an opinion.
Ele **qualificou** a afirmação dizendo que era só uma opinião.
Only five players will qualify for the next round.
Apenas cinco jogadores vão **se classificar** para a próxima rodada.
You don’t qualify because you missed the deadline.
Você não **qualifica** porque perdeu o prazo.