"quakes" in Arabic

• زلازل

Definition

"quakes" هو جمع "quake"، ويعني الاهتزاز المفاجئ للأرض، عادة بسبب حركة تحت الأرض. يمكن أن يشير أيضاً إلى الاهتزازات أو الارتجافات القوية بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للدلالة على الزلازل، ولكن يمكن أن يشير لأي اهتزاز قوي. رسمي عند الحديث عن الكوارث الطبيعية، وأقل رسمية/استعارة في سياقات أخرى. غالباً يُستخدم مع كلمة 'earth' ('earthquakes'). لا يُستخدم كفعل بهذه الصيغة.

Examples

Many quakes happen every year in Japan.

تحدث العديد من **الزلازل** كل عام في اليابان.

The news reported small quakes near the city.

ذكرت الأخبار وقوع **زلازل** صغيرة بالقرب من المدينة.

Strong quakes can damage buildings.

يمكن أن تتسبب **الزلازل** القوية في تدمير المباني.

After the recent quakes, people were afraid to go back inside.

بعد **الزلازل** الأخيرة، كان الناس يخافون من العودة إلى الداخل.

Scientists are studying why some quakes aren't felt by people.

يدرس العلماء لماذا بعض **الزلازل** لا يشعر بها الناس.

Those little quakes yesterday really shook me up!

تلك **الزلازل** الصغيرة أمس أخافتني حقًا!