"pyrotechnics" in Japanese

• 花火術
• 花火ショー

Definition

花火を作ったり、打ち上げたりする技術や芸術のこと。また、素晴らしいパフォーマンスやスキルの表現としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に大規模な花火大会や職人的分野で使われます。「verbal pyrotechnics」のように比喩的にも使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The New Year celebration included amazing pyrotechnics.

新年のお祝いでは素晴らしい**花火術**が披露されました。

He studied pyrotechnics to work at fireworks shows.

彼は花火大会で働くために**花火術**を学んだ。

The concert ended with spectacular pyrotechnics above the stage.

コンサートはステージ上の壮大な**花火ショー**で締めくくられた。

Their wedding had some of the best pyrotechnics I've ever seen.

彼らの結婚式では今まで見た中で最高の**花火ショー**があった。

The magician's show was all lights and pyrotechnics, dazzling the crowd.

マジシャンのショーは光と**花火術**でいっぱいで、観客を魅了した。

People cheered as the sky lit up with stunning pyrotechnics.

空が見事な**花火術**で照らされると、人々は歓声を上げた。