"pyromaniac" in Arabic

• مُصاب بهوس إشعال الحرائق

Definition

المصاب بهوس إشعال الحرائق هو شخص لديه رغبة قوية لا يمكن السيطرة عليها في إشعال الحرائق، وغالبًا بسبب اضطراب نفسي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مُصاب بهوس إشعال الحرائق' تُستخدم بشكل علمي أو طبي، وتشير إلى اضطراب نفسي، وليس فقط لمن يشعل الحرائق عمدًا (المجرم). لا تخلط بينها وبين 'مُشعل الحرائق' العادي.

Examples

The pyromaniac started several fires in the old town.

قام **المُصاب بهوس إشعال الحرائق** بإشعال عدة حرائق في المدينة القديمة.

A pyromaniac needs professional help for their condition.

يحتاج **المُصاب بهوس إشعال الحرائق** إلى مساعدة متخصصة لحالته.

The police arrested a pyromaniac last night.

ألقت الشرطة القبض على **مُصاب بهوس إشعال الحرائق** الليلة الماضية.

People often confuse a pyromaniac with an arsonist, but they’re not the same.

كثير من الناس يخلطون بين **المُصاب بهوس إشعال الحرائق** ومشعل الحرائق العادي، لكنهما ليسا نفس الشيء.

It's rare to meet a true pyromaniac; most fires are actually set for money or revenge.

نادراً ما تقابل **مُصاب بهوس إشعال الحرائق** حقيقي؛ فمعظم الحرائق تندلع بدوافع مالية أو انتقامية.

The movie’s villain was a pyromaniac, which made the scenes even more intense.

كان الشرير في الفيلم **مُصاباً بهوس إشعال الحرائق**، مما زاد من إثارة المشاهد.