"pylons" in Russian
Definition
Высокие конструкции, обычно используемые для поддержки линий электропередачи, или крупные столбы для отметки дорог и строительных площадок.
Usage Notes (Russian)
В Британии 'пилоны' чаще всего — это опоры ЛЭП; в США — это также дорожные конусы ('traffic pylons'). Для дорог используйте выражение 'дорожные конусы'.
Examples
The power lines are carried by tall pylons across the field.
Линии электропередачи пересекают поле по высоким **опорам ЛЭП**.
Workers put up orange pylons to close the road.
Рабочие установили оранжевые **дорожные конусы**, чтобы перекрыть дорогу.
A bird sat on top of the pylon.
Птица сидела на верхушке **опоры ЛЭП**.
You’ll see dozens of pylons if you drive through the countryside.
Если поехать за город, можно увидеть десятки **опор ЛЭП**.
The football hit the pylon, but stayed in bounds.
Мяч ударился о **дорожный конус**, но остался в площадке.
Don’t forget to move the pylons after the event is over.
Не забудьте убрать **дорожные конусы** после мероприятия.