"puzzling" in Russian
Definition
Что-либо, что трудно понять или объяснить из-за его неясности или таинственности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания ситуаций, проблем или поведения, которые трудно объяснить. Формальнее, чем 'confusing'. Часто встречается с сочетаниями вроде 'puzzling question', 'puzzling behavior'.
Examples
The teacher gave us a puzzling question.
Учитель задал нам **загадочный** вопрос.
The movie's ending was very puzzling.
Концовка фильма была очень **загадочной**.
I find these instructions puzzling.
Эти инструкции кажутся мне **сбивающими с толку**.
His puzzling reaction left everyone speechless.
Его **загадочная** реакция оставила всех без слов.
It's puzzling how he managed to solve the riddle so quickly.
Как он смог так быстро решить загадку — это действительно **загадочно**.
Her story was so puzzling that no one knew what to believe.
Её рассказ был настолько **запутанным**, что никто не знал, чему верить.