"puzzlement" in Bengali

• বিহ্বলতা
• বিভ্রান্তি

Definition

কিছু না বুঝে বিভ্রান্ত বা অবাক অনুভব করা অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'বিহ্বল মুখ' বা 'বিভ্রান্ত চেহারা' মত শব্দবন্ধে প্রায়ই পাওয়া যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Her face showed puzzlement when she saw the strange animal.

অদ্ভুত প্রাণীটি দেখে তার মুখে **বিহ্বলতা** ফুটে উঠল।

The instructions filled him with puzzlement.

নির্দেশনাগুলো তাকে **বিভ্রান্তি**তে ফেলে দিল।

There was a sense of puzzlement in the room.

ঘরজুড়ে একটা **বিভ্রান্তি**র অনুভূতি ছিল।

He listened in puzzlement as they argued in a language he didn't know.

তারা অপরিচিত ভাষায় তর্ক করছিল, তিনি **বিহ্বলতা** নিয়ে শুনছিলেন।

A look of puzzlement crossed her face as she read the math problem.

গণিত সমস্যাটি পড়ে তার মুখে **বিভ্রান্তি**র ছাপ ফুটে উঠল।

His sudden silence was met with puzzlement by his friends.

তার হঠাৎ নীরবতাকে তার বন্ধুদের মধ্যে **বিভ্রান্তি** তৈরি করল।