"puzzle out" in Indonesian
Definition
Berpikir dengan cermat untuk menemukan solusi atau memahami sesuatu yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, biasanya dipakai untuk memecahkan persoalan atau misteri yang butuh waktu dan pemikiran mendalam; mirip dengan 'figure out' namun lebih menekankan proses berpikir panjang.
Examples
It took her a while to puzzle out the answer.
Dia butuh waktu untuk **memecahkan** jawabannya.
Can you help me puzzle out this math problem?
Bisa bantu aku **memecahkan** soal matematika ini?
He tried to puzzle out the meaning of the strange word.
Dia mencoba **mencari tahu** arti kata aneh itu.
After reading the instructions twice, I finally puzzled out how to assemble the shelf.
Setelah membaca petunjuk dua kali, akhirnya aku **memecahkan** cara merakit rak tersebut.
It took the detective months to puzzle out the truth behind the theft.
Detektif membutuhkan berbulan-bulan untuk **memecahkan** kebenaran di balik pencurian itu.
Sometimes it takes a team to puzzle out a really complicated problem.
Terkadang dibutuhkan tim untuk **memecahkan** masalah yang benar-benar rumit.