"puzzle out" in Chinese (Simplified)
琢磨出想明白破解
Definition
通过认真思考而弄明白某事，特别是难以理解的事情。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Puzzle out' 是非正式用语，多用于解决问题、难题或理解复杂事物。和 'figure out' 类似，但更强调深入思考的过程。
Examples
It took her a while to puzzle out the answer.
她花了一些时间才**琢磨出**答案。
Can you help me puzzle out this math problem?
你能帮我**破解**这个数学题吗？
He tried to puzzle out the meaning of the strange word.
他试图**弄明白**那个奇怪词的意思。
After reading the instructions twice, I finally puzzled out how to assemble the shelf.
看了两遍说明书后，我终于**弄明白了**怎么组装这个架子。
It took the detective months to puzzle out the truth behind the theft.
侦探花了好几个月才**破解**这个盗窃案的真相。
Sometimes it takes a team to puzzle out a really complicated problem.
有时候，解决一个非常复杂的问题需要团队协作来**琢磨出**答案。