"putz" in Urdu

• بیوقوف (عامیانہ)
• احمق (عامیانہ)

Definition

عام طور پر امریکی انگریزی میں استعمال ہونے والا ایک ہلکا سا توہین آمیز لفظ جو کسی احمق، اناڑی یا پریشان کن مرد کے لیے کہا جاتا ہے؛ بعض اوقات یہ مذاق یا پرانا محسوس ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"putz" ایک غیر رسمی لفظ ہے، جو زیادہ تر مذاق یا ہلکا سا تضحیک آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر امریکی انگریزی (خاص کر نیویارک) میں۔ عام طور پر مردوں کے لیے کہا جاتا ہے اور خواتین کے لیے شاذونادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ یہ بہت سخت نہیں اور "idiot" سے کم زور دار ہے۔

Examples

Don't be a putz; listen to what I'm saying.

**بیوقوف** مت بنو; میری بات سنو۔

That putz forgot his own birthday.

وہ **بیوقوف** اپنا ہی جنم دن بھول گیا۔

Stop acting like a putz in front of your friends.

دوستوں کے سامنے **بیوقوف**وں جیسا مت بنو۔

Only a real putz would lock himself out twice in one day.

صرف ایک سچا **بیوقوف** ہی ایک دن میں دو بار باہر بند ہو سکتا ہے۔

Don't pay attention to him, he's just being a putz again.

اس کی پرواہ نہ کرو، وہ پھر سے **بیوقوف** بن رہا ہے۔

I can't believe that putz spilled coffee all over the paperwork.

مجھے یقین نہیں آرہا کہ اس **بیوقوف** نے ساری فائلوں پر کافی گرا دی۔