"putty" in Russian
Definition
Мягкое вещество, похожее на глину, используется для заделки окон или трещин. Также может обозначать игрушечный пластилин или слайм.
Usage Notes (Russian)
'шпаклёвка' обычно используется в ремонте окон и стен. В детских играх чаще применяется слово 'пластилин'. Фраза 'как пластилин в чьих-то руках' означает полную податливость.
Examples
The window was sealed with putty.
Окно было загерметизировано с помощью **шпаклёвки**.
He used putty to fill the hole in the wall.
Он использовал **шпаклёвку**, чтобы заделать дыру в стене.
Children like to play with colorful putty.
Дети любят играть с цветным **пластилином**.
Once the glass is in place, just smooth the putty around the edges.
Когда стекло на месте, просто разгладьте **шпаклёвку** по краям.
Her little brother squeezed the putty into a funny shape.
Её младший брат сжал **пластилин** в забавную форму.
She was like putty in his hands—he could convince her to do anything.
Она была как **пластилин** в его руках — он мог убедить её сделать что угодно.