"put your thinking cap on" in Turkish
Definition
Bir sorunu çözmek ya da fikir üretmek için dikkatlice ve ciddi bir şekilde düşünmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi bir deyimdir; öğretmenler, aile bireyleri veya ekip arkadaşları tarafından yaratıcı düşünmeye teşvik etmek için söylenir. Kelime gerçek anlamda bir şapka içermez.
Examples
Let's put your thinking cap on and solve this puzzle together.
Hadi **kafanı çalıştır** ve bu bulmacayı beraber çözelim.
The teacher said, "Time to put your thinking cap on for the next question."
Öğretmen dedi ki: "Bir sonraki soru için **kafalar çalışsın**."
Before the meeting, everyone needs to put their thinking cap on.
Toplantıdan önce, herkesin **kafasını çalıştırması** lazım.
I can't think of any good ideas. I really need to put my thinking cap on.
Aklıma iyi bir fikir gelmiyor. Gerçekten **kafamı çalıştırmam** lazım.
Okay team, it’s time to put our thinking caps on and figure out a solution.
Tamam ekip, şimdi **kafalarımızı çalıştırıp** bir çözüm bulma zamanı.
Whenever we’re stuck, Dad says, “Let’s all put our thinking caps on.”
Ne zaman takılsak babam der ki, "Hadi herkes **kafasını çalıştırsın**."