"put your thinking cap on" in Chinese (Traditional)

• 動動腦筋
• 好好思考

Definition

開始非常認真仔細地思考某事，通常是為瞭解決問題或想出點子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且友善的表達，用於鼓勵他人認真、創造性地思考。經常出現在學校、小組討論或面對難題時。不是字面意思，沒有真的帽子。

Examples

Let's put your thinking cap on and solve this puzzle together.

我們一起**動動腦筋**，把這個謎題解出來。

The teacher said, "Time to put your thinking cap on for the next question."

老師說：「這道題要**動動腦筋**了。」

Before the meeting, everyone needs to put their thinking cap on.

開會前，每個人都要**好好思考**。

I can't think of any good ideas. I really need to put my thinking cap on.

我想不出好主意，真的得**動動腦筋**了。

Okay team, it’s time to put our thinking caps on and figure out a solution.

好了團隊，該**動動腦筋**想辦法了。

Whenever we’re stuck, Dad says, “Let’s all put our thinking caps on.”

每當我們卡住時，爸爸總說：「大家一起來**動動腦筋**。」