"put your stamp" in Russian
Definition
Когда вы вносите свою индивидуальность или стиль в какое-то дело, чтобы это стало особенным и узнаваемым.
Usage Notes (Russian)
Фраза носит переносный смысл и часто используется в отношении работы, искусства, проектов; не связана с настоящей печатью или маркой.
Examples
She wants to put her stamp on the new store design.
Она хочет **оставить свой отпечаток** в дизайне нового магазина.
You should put your stamp on your work to make it special.
Тебе стоит **оставить свой отпечаток** в своей работе, чтобы сделать её особенной.
He really put his stamp on that painting.
Он действительно **оставил свой отпечаток** на этой картине.
It's important to put your stamp on every project you do.
Важно **оставлять свой отпечаток** на каждом проекте, который делаешь.
After he joined the team, he quickly put his stamp on how things work here.
После его вступления в команду он быстро **оставил свой отпечаток** на том, как здесь всё работает.
You can really put your stamp on this place—make it your own!
Ты можешь действительно **оставить свой отпечаток** в этом месте — сделай его своим!