"put your stamp" in Korean

자신만의 색을 입히다자기만의 흔적을 남기다

Definition

어떤 일이나 장소에 자신만의 스타일이나 영향을 분명하게 드러내는 것을 의미합니다.

우표와는 전혀 관련 없는 비유적 표현입니다. 'put your stamp on'은 주로 '무언가에 개인적인 특별함을 더하다'는 의미로 사용됩니다.

She wants to put her stamp on the new store design.

그녀는 새 매장 디자인에 **자신만의 색을 입히고** 싶어 한다.

You should put your stamp on your work to make it special.

네 일에 **자신만의 색을 입혀서** 특별하게 만들어봐.

He really put his stamp on that painting.

그는 그 그림에 정말 **자기만의 흔적을 남겼다**.

It's important to put your stamp on every project you do.

하는 모든 프로젝트에 **자신만의 색을 입히는 것**이 중요하다.

After he joined the team, he quickly put his stamp on how things work here.

그가 팀에 합류한 뒤 곧바로 이곳의 방식에 **자기만의 흔적을 남겼다**.

You can really put your stamp on this place—make it your own!

여기에서도 **자신만의 색을 입힐 수 있어**—네 공간으로 만들어봐!