"put your pants on one leg at a time" in Bengali

সবাই একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরে

Definition

এই বলার অর্থ, যত বড় বা গুরুত্বপূর্ণ কেউ মনে হোক না কেন, সবাই আসলে সাধারণ মানুষ এবং সবারই সীমাবদ্ধতা আছে।

সবসময় মজার ছলে বা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কাউকে মনে করানোর জন্য ব্যবহৃত হয় যে 'সেলিব্রিটি', 'বস', বা বিখ্যাত ব্যক্তিরাও সাধারণ।

My boss might be important, but he puts his pants on one leg at a time.

আমার বস হয়তো গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু তিনিও **একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরেন**।

Don't worry, famous people put their pants on one leg at a time too.

চিন্তা কোরো না, বিখ্যাত ব্যক্তিরাও **একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরেন**।

Even the president puts his pants on one leg at a time.

এমনকি প্রেসিডেন্টও **একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরেন**।

Relax, she might be a superstar, but she puts her pants on one leg at a time like the rest of us.

ঢিলেঢালা থাকো, সে সুপারস্টার হলেও, সে **আমাদের মতো একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরে**।

Whenever someone acts arrogant, just remind them we all put our pants on one leg at a time.

যখনই কেউ অহংকারী হয়ে ওঠে, তাদের মনে করিয়ে দাও আমরা সবাই **একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরি**।

He’s famous now, but remember, he puts his pants on one leg at a time just like anyone else.

সে এখন বিখ্যাত, কিন্তু মনে রেখো, সে **একইভাবে এক পা এক পা করে প্যান্ট পরে**, বাকি সকলের মতো।