"put your hand in your pocket" in Indonesian
Definition
Menggunakan uang sendiri untuk membantu seseorang, sering dalam konteks amal atau meski bukan tanggung jawab utama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk mendorong sumbangan atau membayar dengan uang sendiri. Tidak berarti benar-benar memasukkan tangan ke saku.
Examples
He finally put his hand in his pocket and paid for dinner.
Akhirnya dia **mengeluarkan uang dari kantong sendiri** dan membayar makan malam.
We need people to put their hands in their pockets for the charity event.
Kita butuh orang-orang yang mau **mengeluarkan uang dari kantong sendiri** untuk acara amal ini.
If you want to help, you'll have to put your hand in your pocket.
Jika kamu ingin membantu, kamu harus **mengeluarkan uang dari kantong sendiri**.
It took a while, but the company finally put its hand in its pocket to support the project.
Butuh waktu, tapi akhirnya perusahaan **mengeluarkan uang dari kantong sendiri** untuk mendukung proyek itu.
Don't just promise to help—actually put your hand in your pocket!
Jangan cuma janji mau bantu—benar-benar **mengeluarkan uang dari kantong sendiri**!
Nobody wanted to put their hand in their pocket for new uniforms, so the team went without.
Tak seorang pun mau **mengeluarkan uang dari kantong sendiri** untuk seragam baru, jadi tim tidak mendapatkannya.