"put your feet up" in Arabic

• استرخِ
• ضع قدميك للأعلى

Definition

الاسترخاء، خاصة بالجلوس أو الاستلقاء ورفع القدمين عن الأرض، وغالبًا بعد التعب أو العمل الشاق.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية تُستخدم لتشجيع الشخص على الاسترخاء خاصة بعد العمل الشاق. لا يجب أن ترفع قدميك حرفيًا، المهم أن تسترخي. غالبًا ما تأتي مع 'just', 'time to' أو بعد 'hard day'.

Examples

After cleaning the house, she likes to put her feet up and read a book.

بعد تنظيف المنزل، تحب أن **تسترخي** وتقرأ كتاباً.

You’ve worked hard today. Go put your feet up for a while.

لقد عملت بجد اليوم. اذهب **واسترخِ** قليلاً.

When he got home, he just wanted to put his feet up and watch TV.

عندما وصل إلى المنزل، كان يريد فقط أن **يضع قدميه للأعلى** ويشاهد التلفاز.

It’s the weekend—time to put your feet up and forget about work.

إنه عطلة نهاية الأسبوع—حان وقت **الاسترخاء** ونسيان العمل.

Come on over! We can put our feet up and catch up.

تعال إلينا! يمكننا أن **نسترخي** ونتبادل الأخبار.

After a long flight, all I wanted was to put my feet up and do nothing.

بعد رحلة طيران طويلة، كل ما أردته هو أن **أسترخي** وأفعل لا شيء.