"put your back into" in Korean

온 힘을 쏟다힘껏 하다

Definition

어떤 일을 할 때 모든 힘과 에너지를 쏟아서 최선을 다하는 것을 의미합니다. 힘든 일에 열심히 임할 때 쓰입니다.

주로 신체적인 일에 자주 쓰이지만, 정신적인 노력에도 쓸 수 있습니다. 격려할 때 비공식적으로 사용합니다.

You need to put your back into cleaning if you want to finish on time.

제시간에 끝내려면 청소에 **온 힘을 쏟아야** 해.

He really put his back into lifting those heavy boxes.

그는 그 무거운 상자를 들어올릴 때 정말 **힘껏 했다**.

If you put your back into your studies, you will improve quickly.

공부에 **온 힘을 쏟으면** 빨리 늘 거야.

Come on, guys! Put your back into it—we can move this car together!

자, 얘들아! **온 힘을 쏟자**—같이 이 차를 옮길 수 있어!

She always puts her back into any project at work, no matter how tough it is.

그녀는 직장에서 어떤 프로젝트든 항상 **온 힘을 쏟는다**, 아무리 힘들어도.

You won’t get far unless you really put your back into it.

정말 **온 힘을 쏟지 않으면** 그다지 멀리 가지 못할 거야.