"put your back into" in Bengali
Definition
কোনো কাজ করতে হলে যখন সব শক্তি ও মনোযোগ দিয়ে চেষ্টা করা হয়, তখন এটি বোঝায়। এটা মানে, পুরোপুরি যতটা সম্ভব চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক কাজের পাশাপাশি মানসিক প্রচেষ্টা বোঝাতে পারা যায়। সাধারণত কাউকে উৎসাহ দিতে বলা হয়, যেমন 'Come on, put your back into it!'
Examples
You need to put your back into cleaning if you want to finish on time.
ঠিক সময়ে শেষ করতে চাওলে তোমাকে ঝাড়াবোছা করতে **জোর লাগাতে** হবে।
He really put his back into lifting those heavy boxes.
ও সে ভারী বাক্সগুলো তুলতে সত্যি **জোর লাগিয়েছিল**।
If you put your back into your studies, you will improve quickly.
তুমি যদি পড়াশুনায় **প্রাণ ঢালা**, তাড়াতাড়ি উন্নতি করবে।
Come on, guys! Put your back into it—we can move this car together!
চলো সবাই! **জোর লাগাও**—একসাথে এই গাড়িটা সরাতে পারব!
She always puts her back into any project at work, no matter how tough it is.
সে অফিসে যেকোনো প্রকল্পে সবসময় **জোর লাগায়**, সেটা যত কঠিনই হোক।
You won’t get far unless you really put your back into it.
তুমি সত্যি **জোর না লাগালে** খুব বেশি এগোতে পারবে না।