"put up to" in Turkish
Definition
Birini genellikle gizli veya sinsi bir şekilde (çoğunlukla yanlış ya da yaramazca bir şey yapmaya) teşvik etmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde ve gayri resmi ortamlarda kullanılır; şaka veya kötü davranışlara yönlendirme anlamı taşır. 'put up with' (katlanmak) ile karıştırmayın.
Examples
Who put you up to stealing my lunch?
Sana öğle yemeğimi çalmanı kim **kışkırttı**?
The kids only played that prank because someone put them up to it.
Çocuklar o şakayı sadece birisi onları **kışkırttığı** için yaptı.
I wouldn't have done it if he hadn't put me up to it.
O beni **kışkırtmasaydı**, ben bunu yapmazdım.
She was definitely put up to telling that secret—she looked so nervous.
O kesin o sırrı anlatmaya **kışkırtılmıştı**—çok gergin görünüyordu.
Did Tom put you up to asking for more vacation days?
Daha fazla izin istemen için seni **kışkırtan** Tom muydu?
I think someone put him up to making that call—he’d never do it by himself.
Sanırım birisi onu o telefonu etmeye **kışkırttı**—o kendi başına asla yapmazdı.