"put up" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dapat berarti memasang sesuatu, menampung seseorang di rumah, atau menoleransi sesuatu yang tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
'put up with' berarti menoleransi, 'put up a poster' berarti memasang sesuatu di dinding, 'put someone up' berarti menampung orang di rumah. Jangan bingung dengan 'put off' yang berarti menunda.
Examples
Can you put up this picture on the wall?
Bisakah kamu **memasang** gambar ini di dinding?
It’s hard to put up with so much noise every day.
Sulit untuk **menoleransi** kebisingan setiap hari.
I can put up my cousin if he visits next week.
Saya bisa **menampung** sepupu saya jika dia berkunjung minggu depan.
I just can't put up with this cold weather anymore.
Saya tidak bisa **menoleransi** cuaca dingin ini lagi.
We need to put up some signs so people know where to go.
Kita perlu **memasang** beberapa tanda supaya orang tahu ke mana harus pergi.
I can put you up on my couch if you’re stuck in town.
Kalau kamu terjebak di kota, aku bisa **menampung** kamu di sofaku.