"put up a struggle" in Korean

저항하다몸부림치다

Definition

누군가나 어떤 것에 맞서 특히 힘든 상황이나 신체적 충돌에서 강하게 저항하는 것.

주로 뉴스, 공식 보고 등에서 쓰이며, 'put up a struggle'은 강하게 저항하는 의미다. 'didn't put up a struggle'은 쉽게 순응했다는 뜻으로도 쓰인다. 신체적, 심리적 저항 모두 해당된다.

The thief put up a struggle when the police tried to arrest him.

경찰이 체포하려 하자 도둑은 **저항했다**.

She didn't put up a struggle and agreed to leave quietly.

그녀는 **저항하지 않고** 조용히 나가기로 동의했다.

The animal put up a struggle before it was caught.

그 동물은 잡히기 전에 **몸부림쳤다**.

Even though she was scared, she put up a struggle to protect her bag.

그녀는 무서웠지만 가방을 지키기 위해 **저항했다**.

He tried to grab the last seat, but I put up a struggle and got it first.

그가 마지막 좌석을 잡으려고 했지만 내가 **저항해서** 먼저 얻었다.

When life gets tough, sometimes you just have to put up a struggle and push through.

삶이 힘들어질 때, 때로는 **저항하며** 버텨야 할 때가 있다.