"put up a struggle" in Bengali

• জোরপূর্বক প্রতিরোধ করা
• সংগ্রাম করা

Definition

কিছু বা কাউকে প্রতিরোধ বা মোকাবেলা করতে কঠোর চেষ্টা করা, বিশেষত কঠিন পরিস্থিতিতে বা শারীরিক সংঘর্ষে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রিপোর্ট বা সংবাদে ব্যবহৃত হয়। 'put up a struggle' মানে জোরাল প্রতিরোধ, আবার 'didn't put up a struggle' মানে সহজে মেনে নেওয়া। শারীরিক ও মানসিক উভয় সংগ্রামে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The thief put up a struggle when the police tried to arrest him.

চোরটি যখন পুলিশ গ্রেপ্তার করতে যায়, তখন সে **জোরপূর্বক প্রতিরোধ** করে।

She didn't put up a struggle and agreed to leave quietly.

সে **কোনো প্রতিরোধ করেনি** এবং চুপচাপ চলে যেতে রাজি হয়।

The animal put up a struggle before it was caught.

প্রাণীটি ধরা পড়ার আগে **সংগ্রাম করে**।

Even though she was scared, she put up a struggle to protect her bag.

যদিও সে ভয় পেয়েছিল, সে তার ব্যাগ বাঁচাতে **সংগ্রাম করেছিল**।

He tried to grab the last seat, but I put up a struggle and got it first.

সে শেষ সিটটি নিতে চেষ্টা করছিল, কিন্তু আমি **সংগ্রাম করে** আগে পেয়ে গেলাম।

When life gets tough, sometimes you just have to put up a struggle and push through.

জীবন কঠিন হলে, অনেক সময় তোমাকে **সংগ্রাম করতেই হয়** এবং এগিয়ে যেতে হয়।