"put under" in Spanish
Definition
Hacer que alguien pierda el conocimiento usando anestesia (médico); también, poner a alguien o algo bajo presión, control u otra condición.
Usage Notes (Spanish)
'Put under' se usa sobre todo en contextos médicos para anestesiar: 'put under for surgery'. También puede significar someter a presión o control, pero es menos frecuente. No confundir con 'put' que es solo colocar objetos.
Examples
The doctor will put him under before the operation.
El médico lo va a **anestesiar** antes de la operación.
They had to put the dog under for the dental procedure.
Tuvieron que **anestesiar al perro** para el procedimiento dental.
He was put under a lot of stress at work.
Él fue **sometido** a mucho estrés en el trabajo.
I was really nervous about being put under for my surgery, but everything went smoothly.
Me ponía muy nervioso/a lo de ser **anestesiado/a** para la cirugía, pero todo salió bien.
The company was put under new management last year.
La empresa fue **puesta bajo** nueva dirección el año pasado.
You’ll need to be put under so you don’t feel any pain during the procedure.
Necesitarás ser **anestesiado/a** para que no sientas dolor durante el procedimiento.