"put towards" in Japanese

充てる出資する

Definition

特定の目的のためにお金や資源を出すこと。たとえば、貯金や何かを購入するためなど。

「put money towards rent」のように、何に使うかを後ろで明確に述べます。資金的な貢献の文脈で使われ、物理的な移動には使いません。

I will put towards $50 for your birthday gift.

私は君の誕生日プレゼントに50ドル**充てる**よ。

She always puts towards part of her salary for savings.

彼女はいつも給料の一部を貯金に**充てている**。

We plan to put towards our tax refund when buying a new car.

新車を買う時に税金の還付金を**充てる**予定です。

Everyone chipped in and put towards fixing the playground.

みんなで出し合って遊び場の修理に**出資した**。

If we all put towards the cost, it won’t be too expensive for anyone.

みんなで費用を**出せば**、誰にも大きな負担にはならないよ。

He’s been putting towards a new laptop every month from his earnings.

彼は新しいノートパソコンのために毎月収入から**充てている**。