"put some teeth into" in Turkish
Definition
Bir yasa, kural veya politikayı daha güçlü ve uygulanabilir yapmak için ona yaptırım gücü kazandırmak.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla iş, hukuk ve politika alanlarında kullanılır. 'law', 'policy', 'regulation' gibi terimlerle beraber geçer. Gerçek dişlerle ilgili değildir, uygulama gücü anlamındadır.
Examples
The new policy will put some teeth into recycling rules.
Yeni politika geri dönüşüm kurallarını **etkinleştirecek**.
They want to put some teeth into the anti-smoking law.
Onlar sigara karşıtı yasaya **caydırıcılık kazandırmak** istiyorlar.
The government is planning to put some teeth into food safety standards.
Hükümet, gıda güvenliği standartlarını **caydırıcı hale getirmeyi** planlıyor.
Adding fines will finally put some teeth into our parking rules.
Cezaların eklenmesiyle park kurallarımız sonunda **etkin hale gelecek**.
If you want people to follow the rule, you have to put some teeth into it.
İnsanların kurala uymasını istiyorsanız, onu **caydırıcı hale getirmelisiniz**.
The board agreed it's time to put some teeth into their workplace harassment policy.
Yönetim kurulu, iş yerinde tacizi önleme politikasını **etkinleştirmenin** zamanı geldiği konusunda hemfikir oldu.