"put round" in Arabic

نشر (إشاعة/معلومة)

Definition

نشر معلومات أو أخبار أو إشاعة ليعرفها عدد كبير من الناس.

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي مع الشائعات أو الأخبار غير المؤكدة. مثل: 'put a rumor round'. عادةً تدل على النية بنشر المعلومة.

Someone put round the idea that the company would close soon.

شخص ما **نشر** فكرة أن الشركة ستغلق قريبًا.

They put round a notice about the new rules.

قاموا **بنشر** إشعار عن القواعد الجديدة.

Don't put round false information.

لا **تنشر** معلومات كاذبة.

Someone must have put round that I was quitting, but it isn't true.

لابد أن أحدهم **نشر** أنني سأستقيل، لكن هذا غير صحيح.

Can you put round that the meeting's been moved to 3 pm?

هل يمكنك أن **تنشر** أن الاجتماع صار في الساعة 3؟

I heard she's ill, but I don't want to put round any rumors.

سمعت أنها مريضة، لكن لا أريد **نشر أي إشاعات**.