"put right" in Portuguese (BR)
Definition
Corrigir um problema, erro ou situação para que esteja certo ou funcione corretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum no inglês britânico. Usada para corrigir erros, problemas técnicos ou mal-entendidos: 'put right a mistake', 'put things right'. Sinônimos: 'fix', 'sort out', 'correct'. Não usada para pessoas.
Examples
Can you put right the mistake in my homework?
Você pode **corrigir** o erro no meu dever de casa?
The mechanic will put right your car tomorrow.
O mecânico vai **consertar** seu carro amanhã.
The teacher helped me put right my answer.
O professor me ajudou a **corrigir** minha resposta.
Let me put right what went wrong last time.
Deixa eu **consertar** o que deu errado da última vez.
We need to put right this misunderstanding as soon as possible.
Precisamos **resolver** esse mal-entendido o quanto antes.
He apologized and promised to put things right.
Ele pediu desculpas e prometeu **consertar tudo**.