"put pressure on" in Bengali

• চাপ দেওয়া
• চাপে ফেলা

Definition

কারোকে কিছু করতে বাধ্য করার জন্য বারবার বলা বা মনে করিয়ে দিয়ে তাদের উপর মানসিক চাপ সৃষ্টি করা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত 'put pressure on someone' অর্থাৎ কারো ওপর চাপ সৃষ্টি করা বোঝায়; শারীরিক জোর নয়, মানসিক বা সামাজিক চাপ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

They put pressure on the student to finish his homework.

তারা ছাত্রটিকে তার বাড়ির কাজ শেষ করতে **চাপ দিয়েছিল**।

My parents always put pressure on me to get good grades.

আমার বাবা-মা সবসময় আমাকে ভালো নম্বর পাওয়ার জন্য **চাপ দেন**।

The boss put pressure on us to finish the project early.

বস আমাদের প্রকল্পটি দ্রুত শেষ করতে **চাপ দিয়েছিলেন**।

Stop putting pressure on me—I need time to think.

আমার উপর **চাপ দেওয়া** বন্ধ করো—আমার ভাববার সময় দরকার।

The media often puts pressure on politicians during elections.

গণমাধ্যম প্রায়শই নির্বাচনের সময় রাজনীতিবিদদের উপর **চাপ দেয়**।

Friends can put pressure on each other without realizing it.

বন্ধুরা অনেক সময় না বুঝেই একে অপরের উপর **চাপ দেয়**।