"put pen to paper" in Turkish
Definition
Bir şeyi yazmaya başlamak, özellikle düşüncelerin kâğıda dökülmesi veya önemli bir yazıyla işe girişilmesi anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok el yazısıyla yazmaya başlamak için, yani ilhamdan uygulamaya geçerken kullanılır; bilgisayar veya dijital yazı için kullanılmaz.
Examples
It's time to put pen to paper and start my essay.
Artık makalemi yazmaya başlamak için **kalemi kâğıda alma** zamanı.
He finally put pen to paper after weeks of thinking about his story.
Haftalarca düşündükten sonra nihayet **kalemi kâğıda aldı**.
If you want to remember your ideas, just put pen to paper.
Fikirlerini hatırlamak istiyorsan, sadece **kalemi kâğıda al**.
I had so many ideas, but it was hard to put pen to paper and get started.
Bir sürü fikrim vardı ama **kalemi kâğıda alıp** başlamak zordu.
Let's stop planning and just put pen to paper—that book won't write itself!
Artık plan yapmayı bırakıp **kalemi kâğıda alalım**—o kitap kendiliğinden yazılmaz!
She encourages young writers to put pen to paper every day, even if it’s just a few lines.
Genç yazarlara her gün, sadece birkaç satır bile olsa, **kalemi kâğıda almalarını** teşvik ediyor.