"put pen to paper" in Korean

펜을 들다글을 쓰기 시작하다

Definition

아이디어나 공식적인 문서를 쓰기 시작하는 것을 의미하는 표현입니다. 종이에 직접 글을 쓸 때 주로 사용됩니다.

공식문서나 이야기를 손으로 쓰기 시작할 때 주로 씁니다. 컴퓨터 타이핑이나 문자에는 사용하지 않습니다.

It's time to put pen to paper and start my essay.

이제 에세이를 시작하려고 **펜을 들어야겠다**.

He finally put pen to paper after weeks of thinking about his story.

몇 주간 고민 끝에 그는 드디어 **펜을 들었다**.

If you want to remember your ideas, just put pen to paper.

아이디어를 기억하고 싶다면 그냥 **펜을 들어봐**.

I had so many ideas, but it was hard to put pen to paper and get started.

아이디어는 많았지만, **펜을 들고** 시작하는 게 어려웠다.

Let's stop planning and just put pen to paper—that book won't write itself!

계획만 그만하고 **펜을 들어보자**—그 책은 스스로 써지지 않을 거야!

She encourages young writers to put pen to paper every day, even if it’s just a few lines.

그녀는 젊은 작가들에게 매일 몇 줄이라도 꼭 **펜을 들라고** 독려한다.