"put paid to" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve tamamen sona erdirmek ya da engellemek. Genellikle umutlar veya planlar bozulduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok İngiliz İngilizcesinde ve resmi/edebi durumlarda kullanılır. Umutlar veya planlar bir anda sona erdiğinde tercih edilir.
Examples
The rain put paid to our picnic today.
Yağmur bugünkü piknik planımıza **son verdi**.
An injury put paid to his football career.
Bir sakatlık, futbol kariyerine **son verdi**.
The lack of money put paid to our travel plans.
Para eksikliği, seyahat planlarımızı **tamamen bitirdi**.
His broken leg really put paid to any chance of running the marathon.
Bacağı kırılınca maraton koşma şansı **tamamen ortadan kalktı**.
Heavy snow overnight put paid to the idea of driving to work.
Gece yağan yoğun kar, işe arabayla gitme fikrine **son verdi**.
That last mistake put paid to any hope of winning the game.
O son hata, oyunu kazanmaya dair tüm umudumuza **son verdi**.