"put paid to" in Hindi

• समाप्त कर देना
• पूरी तरह खत्म करना

Definition

कुछ अचानक और पूरी तरह से समाप्त कर देना या उसकी संभावना खत्म कर देना। अक्सर तब कहते हैं जब कोई चीज़ उम्मीदों, योजनाओं या सफलता की संभावना को बर्बाद कर देती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, थोड़ी औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति। तब प्रयोग होता है जब उम्मीद, योजना या प्रयास अचानक खत्म हो जाए। अधिकतर 'completely,' 'finally,' या 'suddenly' जैसे शब्दों के साथ आता है। धीरे-धीरे खत्म होने पर नहीं कहते।

Examples

The rain put paid to our picnic today.

बारिश ने आज हमारी पिकनिक **समाप्त कर दी**।

An injury put paid to his football career.

चोट ने उसकी फुटबॉल करियर को **खत्म कर दिया**।

The lack of money put paid to our travel plans.

पैसे की कमी ने हमारे यात्रा योजनाओं को **समाप्त कर दिया**।

His broken leg really put paid to any chance of running the marathon.

उसकी टूटी टांग ने वाकई में मैराथन दौड़ने की सारी उम्मीद **खत्म कर दी**।

Heavy snow overnight put paid to the idea of driving to work.

रात की भारी बर्फबारी ने दफ्तर गाड़ी से जाने की सोच **समाप्त कर दी**।

That last mistake put paid to any hope of winning the game.

उस आखिरी गलती ने जीतने की सारी उम्मीदें **खत्म कर दीं**।