"put over" in Chinese (Traditional)

• 清楚表達
• 成功完成（非正式）

Definition

把事情講清楚讓人明白，或（非正式）用聰明的方法順利完成某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表達想法清楚（如“put your point over”），或巧妙完成某事（多見於英式英語，口語）。不要和“put off”（推遲）或“put up with”（忍受）混淆。美語裡更常用“get across”表達這個意思。

Examples

She tried to put over her point during the meeting.

她試圖在會議上**清楚表達**自己的觀點。

It can be hard to put over new ideas to a large audience.

向大量聽眾**清楚表達**新想法可能很難。

He managed to put over his plan without any problems.

他順利地**完成**了自己的計劃。

She really knows how to put over a complicated subject.

她真的很懂得如何**清楚表達**複雜的話題。

They tried to put over a joke but nobody laughed.

他們試圖**說**個笑話，但沒有人笑。

Some politicians know just how to put over their message to the public.

有些政治家很會向公眾**清楚表達**他們的觀點。