"put out feelers" in Urdu

• پتہ لگانا
• غیر براہ راست انداز میں‌اندازہ لگانا

Definition

کسی معاملے میں آگے بڑھنے سے پہلے لوگوں کی رائے یا صورتحال کا اندازہ لگانے کے لیے غیر براہ راست طور پر معلومات حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار، سماجی یا رشتوں کے معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ براہ راست پوچھنے کے بجائے آہستہ آہستہ معلومات لینے کیلئے کہا جاتا ہے؛ 'put out feelers about (کسی چیز)' یا 'put out feelers to (کسی کو)'.

Examples

She decided to put out feelers about a new job opportunity.

اس نے نئے جاب کے موقع کے بارے میں **پتہ لگایا**۔

Before moving, they put out feelers to see if anyone else was interested.

منتقل ہونے سے پہلے انہوں نے دیکھا کہ کوئی اور دلچسپی رکھتا ہے یا نہیں، اس لیے **پتہ لگایا**۔

The manager put out feelers about changing the office hours.

مینجر نے دفتری اوقات کی تبدیلی کے بارے میں **پتہ لگایا**۔

I'm going to put out feelers and see who might want to join our group.

میں **پتہ لگاؤں گا** کہ کون ہمارے گروپ میں شامل ہونا چاہتا ہے۔

He put out feelers to a few companies before he applied anywhere.

اس نے درخواست دینے سے پہلے کچھ کمپنیوں میں **پتہ لگایا**۔

We should put out feelers before announcing anything publicly.

کسی بھی چیز کا اعلان عام کرنے سے پہلے ہمیں **پتہ لگانا چاہیے**۔