"put out feelers" in Turkish
Definition
Bir konuda harekete geçmeden önce insanlara dolaylı şekilde sorular sorarak ya da küçük adımlar atarak fikirlerini veya ortamı öğrenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan konuşmalarda, iş dünyasında ve sosyal ilişkilerde kullanılır. 'put out feelers about...' bir şey hakkında ortamı yoklamaktır, doğrudan soru sormak değildir.
Examples
She decided to put out feelers about a new job opportunity.
O, yeni bir iş fırsatı hakkında **nabız yokladı**.
Before moving, they put out feelers to see if anyone else was interested.
Taşınmadan önce başkası ilgileniyor mu diye **nabız yokladılar**.
The manager put out feelers about changing the office hours.
Yönetici, ofis saatlerini değiştirmek konusunda **nabız yokladı**.
I'm going to put out feelers and see who might want to join our group.
Ben **nabız yoklayacağım**, kim grubumuza katılmak istiyor göreceğim.
He put out feelers to a few companies before he applied anywhere.
O, başvurmadan önce birkaç şirkete **nabız yokladı**.
We should put out feelers before announcing anything publicly.
Herhangi bir şeyi halka açıklamadan önce **nabız yoklamalıyız**.