"put onto" in Bengali

• রেখে দাও
• যোগ করো (কাজ/তথ্য)
• যুক্ত করো

Definition

কিছু একটি জিনিসের ওপরে বা তার পৃষ্ঠে রেখে দেওয়া বোঝায়। কখনও কাউকে কোনো তথ্য, কাজ বা মানুষের সাথে যুক্ত করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কোনো কিছুর ওপরে রাখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রুটি উপরে মাখন রেখে দাও', আবার কাউকে কোনো দায়িত্ব বা তথ্য দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'put on' (পরিধান করা) নয়; বিশেষভাবে কোথাও স্থানান্তর অথবা নতুন কিছুতে যুক্ত হওয়ার দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

Please put onto your coat rack when you come in.

দয়া করে ঢুকেই **রেখে দাও** তোমার কোট র‍্যাকে।

She put onto some music for the guests.

সে অতিথিদের জন্য কিছু গান **চালু করলো**।

Can you put onto the blue folder?

তুমি কি নীল ফোল্ডারের উপর **রেখে দিতে** পারবে?

I'll put onto some coffee if anyone wants a cup.

যদি কেউ চায়, আমি কিছু কফি **চাপিয়ে দেবো**।

My boss put onto me a new project at work.

আমার বস আমাকে নতুন একটি প্রকল্পে **যুক্ত করল**।

He put onto a funny video to cheer everyone up.

সে সবার মন ভালো করতে মজার একটা ভিডিও **চালিয়ে দিল**।