"put onto" in Arabic

• وضع على

Definition

وضع شيء على سطح شيء آخر. يمكن أن تعني أيضاً ربط شخص ما بمعلومات أو مهام أو أشخاص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للأفعال الفيزيائية مثل "put honey onto bread"، وأحياناً بمعنى مجازي لوضع شخص في مهمة جديدة. لا تخلط مع 'put on' (لبس)، حيث 'put onto' تعني نقل لسطح أو مهمة جديدة.

Examples

Please put onto your coat rack when you come in.

من فضلك، عند دخولك، **ضع** المعطف على الرف.

She put onto some music for the guests.

هي **شغلت** موسيقى للضيوف.

Can you put onto the blue folder?

هل يمكنك **وضعه** في المجلد الأزرق؟

I'll put onto some coffee if anyone wants a cup.

إذا أراد أحد فنجان قهوة، سأقوم **بعمل بعض القهوة**.

My boss put onto me a new project at work.

مديري **كلّفني** بمشروع جديد في العمل.

He put onto a funny video to cheer everyone up.

قام **بتشغيل** فيديو مضحك ليُسعد الجميع.