"put on weight" in Arabic

• زيادة الوزن

Definition

أن تصبح أثقل أو أكثر بدانة، غالبًا خلال فترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في المحادثة اليومية. عادةً يُستخدم لزيادة الوزن التدريجية. يُفضل عدم استخدامه مباشرة عن الآخرين لأنه قد يكون حساسًا. مرادف: 'gain weight'، عكسه: 'lose weight'.

Examples

I've put on weight since last year.

لقد **زدت وزني** منذ العام الماضي.

He put on weight after he stopped playing football.

**زاد وزنه** بعد أن توقف عن لعب كرة القدم.

Too much cake will make you put on weight.

الكثير من الكعك سوف يجعلك **تزيد وزنك**.

I think I might have put on weight during the holidays.

أعتقد أنني **زدت وزني** خلال العطلات.

Don't worry if you put on a little weight; it's normal in winter.

لا تقلق إذا **زدت بعض الوزن**؛ هذا أمر طبيعي في الشتاء.

She noticed her jeans were tighter—she must have put on weight.

لاحظت أن الجينز أصبح أضيق—يبدو أنها **زادت وزنها**.