"put on the spot" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba menanyakan pertanyaan sulit atau membuat seseorang menghadapi situasi sulit tanpa persiapan, sehingga membuatnya merasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan informal, sering dalam bentuk pasif: 'Saya dibuat dalam posisi sulit.' Sering muncul saat seseorang harus langsung menjawab di rapat atau di depan umum.
Examples
My teacher put me on the spot by asking a hard question in class.
Guru saya **membuat saya dalam posisi sulit** dengan menanyakan pertanyaan sulit di kelas.
I don't like being put on the spot during meetings.
Saya tidak suka **dibuat dalam posisi sulit** saat rapat.
He put her on the spot by asking if she liked him in front of everyone.
Dia **memojokkan** dia dengan bertanya di depan semua orang apakah dia menyukainya atau tidak.
Sorry to put you on the spot, but can you explain what happened?
Maaf telah **membuat kamu dalam posisi sulit**, tapi bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi?
When reporters put politicians on the spot, they often dodge the question.
Ketika wartawan **memojokkan** para politisi, mereka sering menghindar dari pertanyaan itu.
She felt put on the spot when everyone turned to her for an answer.
Dia merasa **dibuat dalam posisi sulit** saat semua orang menoleh padanya untuk mendapat jawaban.