"put on blast" in Russian
Definition
Критиковать или позорить кого-то на публике, особенно перед группой людей или в интернете.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто используется среди молодежи и в интернете. Можно сказать в шуточной форме или с упреком. Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
He put her on blast during the meeting.
Он **выставил её напоказ** на собрании.
My friend put me on blast for being late.
Мой друг **позорно разоблачил меня** за опоздание.
She put him on blast online.
Она **выставила его напоказ** в интернете.
Don’t put me on blast just because I made a mistake.
Не надо меня **выставлять напоказ**, только потому что я ошибся.
She got really upset after being put on blast in front of everyone.
Ей стало очень обидно после того, как её **выставили напоказ** перед всеми.
People love to put others on blast for drama on social media.
Люди обожают **выставлять других напоказ** ради драмы в соцсетях.