"put on blast" in Bengali

• সবার সামনে অপমান করা
• প্রকাশ্যে সমালোচনা করা

Definition

কাউকে প্রকাশ্যে, বিশেষ করে মানুষের সামনে অথবা সামাজিক মাধ্যমে, অপমান বা সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনৌপচারিক এবং তরুণদের মধ্যে ও অনলাইন কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'put on blast' মজা করেও বলা যেতে পারে, আবার গুরুতর অর্থেও। অফিসিয়াল বা ফরমাল লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

He put her on blast during the meeting.

সে মিটিংয়ে তাকে **সবার সামনে অপমান করল**।

My friend put me on blast for being late.

আমার বন্ধু আমাকে দেরি করার জন্য **সবার সামনে অপমান করল**।

She put him on blast online.

সে অনলাইনে তাকে **প্রকাশ্যে সমালোচনা করল**।

Don’t put me on blast just because I made a mistake.

আমি ভুল করেছি বলে আমাকে **সবার সামনে অপমান করো না**।

She got really upset after being put on blast in front of everyone.

সবাইয়ের সামনে **সবার সামনে অপমান** করায় সে খুব কষ্ট পেয়েছিল।

People love to put others on blast for drama on social media.

মানুষ সামাজিক মিডিয়াতে নাটক করার জন্য অন্যদের **সবার সামনে অপমান** করতে ভালোবাসে।