"put off" in Portuguese (BR)
Definition
Atrasar ou adiar algo, especialmente porque você não quer fazer agora. Às vezes, também significa causar aversão em alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada frequentemente em conversas do dia a dia. Estrutura típica: 'put off' + substantivo ou verbo no gerúndio ('put off viajar'). Não significa cancelar, apenas adiar. Também pode indicar causar antipatia ou desgosto ('That noise put me off').
Examples
I always put off my homework until late.
Eu sempre **adiar** minha lição de casa até tarde.
Don’t put off going to the doctor.
Não **adiei** ir ao médico.
Can we put off the meeting until tomorrow?
Podemos **adiar** a reunião para amanhã?
The bad weather put off a lot of tourists.
O mau tempo **afastou** muitos turistas.
She’s easily put off by rude people.
Ela **fica desanimada** facilmente com pessoas rudes.
I meant to call, but I kept putting it off until it was too late.
Eu quis ligar, mas fui **adiando** até ser tarde demais.