"put it to" in Korean

제안하다질문하다

Definition

아이디어나 질문, 제안을 누군가에게 고려하거나 답변하도록 내놓는 것.

주로 회의나 제안 등에서 반정도 격식 있게 사용. 'put it to someone'은 직접 묻는 느낌이고, 'I put it to you'는 논쟁에서 도전적으로 사용함. 'put up with'나 'put to use'와는 다름.

Let me put it to you simply: do you agree or not?

간단하게 **제안할게요**: 동의하십니까, 아니면 아니십니까?

We should put it to the manager before deciding.

결정하기 전에 매니저에게 **제안해야** 합니다.

If you have a suggestion, put it to the group.

제안이 있으면, 그룹에 **제안하세요**.

I decided to put it to my parents and see what they think.

나는 부모님께 **제안해** 보고 그들의 생각을 들어보기로 했다.

He wasn't sure, so he put it to a vote.

그는 확신하지 못해서 그 문제를 투표에 **부쳤다**.

Can I put it to you that there's a better way to do this?

이걸 더 잘할 방법이 있다고 **제안해도** 되겠습니까?