"put into words" in Korean

말로 표현하다

Definition

감정이나 생각, 경험 등을 말이나 글로 표현하는 것.

주로 복잡한 감정이나 생각을 표현하기 어려울 때 사용함. '말로 표현하기 어렵다', '말이 잘 안 된다'와 같이 자주 쓰임. '표현하다'와 비슷하게 씀.

It's hard for me to put into words how I feel.

내 기분을 **말로 표현하기**가 어렵다.

Can you put your thoughts into words?

네 생각을 **말로 표현할** 수 있니?

She finds it easy to put her ideas into words.

그녀는 자신의 생각을 **말로 표현하는** 것이 쉽다.

Some emotions are just too strong to put into words.

어떤 감정은 너무 강해서 **말로 표현할 수 없다**.

I can't really put into words how grateful I am.

내가 얼마나 감사한지 **말로 표현할** 수 없다.

He struggled to put into words what the experience meant to him.

그는 그 경험이 자신에게 어떤 의미였는지 **말로 표현하려고** 애썼다.