"put into words" in Japanese

• 言葉にする

Definition

気持ちや考え、経験などを言葉で表現すること。

Usage Notes (Japanese)

複雑な気持ちや考えをうまく表現できない時によく使います。「言葉にできない」「言葉に表すのが難しい」などの形で使われます。

Examples

It's hard for me to put into words how I feel.

自分の気持ちを**言葉にする**のは難しいです。

Can you put your thoughts into words?

あなたは自分の考えを**言葉にできますか**？

She finds it easy to put her ideas into words.

彼女は自分の考えを**言葉にする**のが得意です。

Some emotions are just too strong to put into words.

強すぎる感情は**言葉にできない**こともある。

I can't really put into words how grateful I am.

どれほど感謝しているか、**言葉にする**ことができません。

He struggled to put into words what the experience meant to him.

彼はその経験が自分にとって何を意味したのか**言葉にする**のに苦労した。