"put into practice" in Chinese (Traditional)

• 付諸實踐

Definition

將想法、計劃或知識付諸實際行動，而不是隻停留在討論或思考階段。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於中性或口語用法，常用於搭配“想法”、“建議”、“技能”、“理論”等。強調從理論走向實踐。勿與“practice”作為練習或習慣的意思混淆。

Examples

She wants to put into practice what she learned in class.

她想要**付諸實踐**在課堂上學到的東西。

It is important to put into practice safe driving tips.

**付諸實踐**安全駕駛的建議很重要。

New teachers try to put into practice different teaching methods.

新老師嘗試**付諸實踐**不同的教學方法。

You've read a lot about meditation, but have you actually put it into practice?

你讀了很多關於冥想的書，但你真的**付諸實踐**了嗎？

It's one thing to know a theory, but much harder to put it into practice every day.

知道理論是一回事，但每天**付諸實踐**就困難得多。

After the workshop, everyone was eager to put into practice what they'd learned.

工作坊之後，大家都迫不及待想**付諸實踐**所學的內容。