"put in the way of" in Chinese (Traditional)
使接觸到(機會)提供機會給
Definition
幫助某人獲得他們自己找不到的機會、資源或體驗,通常是介紹合適的人或機會給他們。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是較正式的表達,用來幫助別人獲得機會,例如“put someone in the way of a promotion”。不要與實體阻擋混淆。
Examples
She put him in the way of a great job opportunity.
她**讓他接觸到**一個很好的工作機會。
He put me in the way of some helpful contacts.
他**讓我接觸到**一些有用的人脈。
My coach put me in the way of new skills I never thought possible.
我的教練**讓我接觸到**我從未想過的新技能。
She really put me in the way of success by introducing me to her network.
她透過把我介紹給她的人脈,真的**讓我有了成功的機會**。
Thanks to my friend, I was put in the way of some big opportunities.
多虧了我的朋友,我**得以接觸到**一些重要機會。
If you want to learn, I can put you in the way of some excellent teachers.
如果你想學習,我可以**讓你接觸到**一些優秀的老師。