"put in the ground" in Korean

• 땅에 묻다
• 땅에 심다

Definition

무언가를 땅속에 넣는 것, 주로 묻거나 심어서 자라게 할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 묻거나 심을 때 사용. 사람의 경우 '묻다', 식물은 '심다' 사용. 공식적 글보다는 회화나 안내문에 자주 쓰임.

Examples

You need to put in the ground the seeds to grow flowers.

꽃을 키우려면 씨앗을 **땅에 심어야** 해요.

They put in the ground their pet's favorite toy next to its grave.

그들은 애완동물 무덤 옆에 좋아하던 장난감을 **땅에 묻었어요**.

Farmers put in the ground new trees every spring.

농부들은 봄마다 새 나무를 **땅에 심어요**.

Don’t just leave the bulb out – you have to put it in the ground if you want flowers next year.

구근을 그냥 밖에 두지 마세요 — 내년에 꽃을 보려면 **땅에 심어야** 해요.

After the ceremony, they gently put her in the ground and said their goodbyes.

의식이 끝난 뒤 그들은 조심스럽게 그녀를 **땅에 묻고** 작별을 고했다.

If you put old food in the ground, it will break down and help new plants grow.

음식물 쓰레기를 **땅에 묻으면** 분해되어 새 식물이 자라는 데 도움이 돼요.